logotype

Caja de herramientas

Créditos y Referencias

Créditos

 

Proyecto: Adaptando el ¨Enfoque participativo para la sensibilización sobre alojamiento seguro¨ al contexto puertorriqueño

 

Coordinación general

elenjambre
  • Lyvia Rodríguez Del Valle y Alejandro Cotté Morales, cofundadorxs
  • Coral E. M. Córdova Marrero, Coordinadora de FUCAMI
  • Carmen Otero Martínez, abogada

 Habitat for Humanity International PR  

  • Raphael Osuna, Stephanie Martínez Conde, Michelle Sugden Castillo
  • Zahira Douez, Comunicaciones
  • Allison Chopel, Kate Covert y PR PASS Workshop, Evaluación

 Este proyecto forma parte del Programa de Recuperación de Puerto Rico de Habitat for Humanity of Puerto Rico, subvencionado por Abbvie.

 

Proyecto piloto: Fuerza Comunitaria en Acción Hacia la Mitigación (FUCAMI)

 

Coordinación

  • elenjambre | Lyvia Rodríguez Del Valle, Alejandro Cotté Morales y Coral E. M. Córdova Marrero
  • Asociación de Comunidades Unidas Tomando Acción Solidaria, Inc. | María Cortés y Waldemiro Vélez Soto

Organizaciones de base comunitaria

  • Movimiento Abrazo Solidario (MAS) Villa Calma, Inc. 
  • Forjadores de Solidaridad, Inc.
  • Cooperativa de Vivienda, Autoconstrucción y Ayuda Mutua Villas del Sol

Comité Comunitario del Proyecto Fuerza Comunitaria en Acción hacia la Mitigación, compuesto por líderes comunitarixs y residentes de Villa Calma 1, Villa Calma 2 y Villas del Sol.

Diseño y facilitación de sesiones | Lyvia Rodríguez Del Valle, Alejandro Cotté Morales

 

Caja de herramientas: Herramientas de manejo de riesgos para comunidades construidas por su gente

 

Desarrollo de contenidos | Lyvia Rodríguez Del Valle, Alejandro Cotté Morales, Margarita Morales Marrero y Mikael Rosa Rosa

Investigación | Lyvia Rodríguez Del Valle, Ariam Torres Cordero y William McCormick Rivera

Edición | Margarita Morales Marrero

Desarrollo del sitio web | Valentina Garramuño

Arte gráfico | Verónica Faisca Garramuño

 

Guía para incrementar la seguridad de las viviendas

Desarrollo de contenidos técnicos e ilustraciones | Roberto García Soto (profesor de arquitectura y conservacionista), Ricardo A. Rosado Rolón (arquitecto), Magda Bardina (arquitecta)

Comité Comunitario de Vivienda Segura | Tomás Olazagasti, Jesús Carmona, Juan Pacheco, Carlos Korilen, Toribio Mejía y Jorge Pérez

Comité Comunitario del proyecto Fuerza Comunitaria en Acción hacia la Mitigación

Consulta técnica |  Félix I. Aponte Ortiz y elenjambre

Sistemas de Información Geográfica | Stephanie Martínez Conde

Edición |  Margarita Morales Marrero

Adaptación a formato web | Valentina Garramuño

Video: Soy una vivienda segura 

Ilustración y animación | Ivia E. Pantoja Quintana

Guion | Margarita Morales Marrero

Colaboración especial en el guion | Cruz María Cortés Beltrán, Jorge Luis Pérez Colón, Irene Calcaño Castillo y María Cortés | Integrantes del Comité Comunitario de Fuerza Comunitaria en Acción Hacia La Mitigación, Barrio Ingenio, Toa Baja, PR

Voz | Adriana Santoni Rodríguez

Grabado en C Studio, Caguas, Puerto Rico

Cómic : La isla dentro de la isla: En la unión está la esperanza (hipervínculo al comic)

Ilustración | Gabriela Vázquez

Textos | Ilia Márquez

Edición | Margarita Morales Marrero

Comité comunitario del cómic | Sonia Pabón, Paula Camacho, Alma Mártir, Juan Padua, Cruz María Cortés, Sheila Cortés y Carlos Acosta

Mural

Artista | Isabel Corti Soto

Ilustración original | Gabriela Vázquez

Artistas jóvenes comunitarixs | Libraldy Batista Vargas, Marielys Bautista Polanco, Adelín Mejía Paca, Nicolle Mota Leyba y Karina Sosa Paca

Líderes comunitarixs | Carmen M. Chévere, María Cortés,  Edgardo Dávila Morales, Guarionex Caraballo Ríos

Referencias

Esta caja de herramientas es una adaptación al contexto puertorriqueño del documento  Enfoque Participativo para la Sensibilización sobre Alojamiento Seguro  de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y la Media Luna Roja.

La caja de herramientas incluye contenidos elaborados por las siguientes entidades y personas:

Herramientas para quienes acompañan comunidades

Herramientas para planificar ante riesgos

Herramientas sobre vivienda segura

Financiamiento

Glosario